Exhibition "DIESIS #"

tuần này sự kiện triển lãm ở Sài Gòn thật rộn rã. Ngày 22/12 là triển lãm "Những miền ký ức" của nữ họa sĩ Phạm Hoàng Thuận Nhân, 3 ngày sau (25/12/2010) là triển lãm "Dấu thăng" của nhóm họa sĩ trẻ Sài Gòn (gồm những tay cọ tràn đầy sức sáng tạo là Nguyễn Sơn, Bùi Tiến Tuấn, Mạc Hoàng Thượng, Lã Huy, Võ Duy Đôn, Lương Lưu Biên, Phương Quốc Trí).

khai mạc vào lúc 6h ngày 25/12/2010 tại phòng triển lãm trường Đại Học Mỹ thuật, số 5 Phan Đăng Lưu, Quận Bình Thạnh. (kéo dài đến hết ngày 31/12/2010)

Mọi người đến xem nha.

phim về "Dấu Thăng" (1) & (2)

:)

"Những giấc mơ xưa"

Tuổi trẻ


SGTT

Youtube (1) & (2)

- Title: The old dreams
- Category: Installation
- Co-author: Tran Thi Thu Ha (1990) + Himiko. Nguyen (1976)

- Materials: wood frame, tabaco packs, tobacco notes and photos of how tobacco packs had been collected along the road.
-Overall dimensions: 2m x 2m

In my 20s, I was cycling through all Saigon streets to collect tobacco packs, took out the silver notes and used them to fold the cranes in a tiny scale as small fingers, as a wish for a loved one. Within five months, I had more than 4000 cranes from 500 packs of cigarette.

One day, I catch my eyes by a Vietnamese student who studies Japanese sit and fold paper cranes by the silver notes of cigarette packs. The old dreams come back to life when I realize belief in life miracles is still ongoing.

From that understanding, we make the doors together. Every day we spend an hour for going out and collecting cigarette packs have been thrown on Saigon streets and footpaths. In every hour we pick up one kilogram (98 tobacco packs) average. It seems there have more tobacco packs on the streets nowadays, more than it had ten years ago.

The images of cigarette packs have been thrown on Saigon streets and footpaths present the dream of a young adult and a soon to be older via those cranes. We fold the cranes by the silver notes of cigarette packs which we collect on the streets. The new cranes and the old 2000 ones still companies me for almost 10 years will be mounted together on the doors, glittering and sparkling.

Those cranes can be a wish from a child to a father who cannot give up smoking, can be a happy pray for your loved ones, etc. Those cranes are the dreams of a new glamour life from the rubbish cigarette packs on the streets.




Tên tác phẩm : Những giấc mơ xưa
- Thể loại : sắp đặt
- Đồng tác giả : Trần Thị Thu Hà (1990) + Himiko. Nguyễn (1976)
- cấu trúc và vật liệu của tác phẩm : khung gỗ, vỏ bao thuốc lá, giấy bạc của bao thuốc lá và hình ảnh lượm bao thuốc lá ven đường.
- kích thước tổng thể : 2m x 2m


Năm 20 tuổi, tôi đã đi qua nhiều con đường Sài Gòn để lượm vỏ bao thuốc lá về lấy giấy bạc gấp những con hạc nhỏ bằng đầu ngón tay, như một điều cầu chúc dành cho một người thân. Trong 5 tháng, tôi đã có hơn 4000 con hạc như thế từ 500 bao thuốc lá.

Bây giờ, tôi bắt gặp cô bé sinh viên học khoa tiếng Nhật ngồi gấp hạc cũng từ giấy bạc của vỏ bao thuốc lá. Những mơ ước thời trẻ lại sống dậy khi nhìn thấy niềm tin vào những điều kì diệu trong cuộc sống này vẫn luôn tiếp diễn.

Từ sự đồng cảm đó, chúng tôi cùng nhau làm nên những khung cửa này. Mỗi ngày chúng tôi dành 1 tiếng đồng hồ đi nhặt bao thuốc lá bị vứt trên đường phố Sài Gòn. Mỗi tiếng trung bình nhặt được 1kg (98 bao thuốc lá). Dường như, đường phố ngày càng nhiều bao thuốc lá hơn cả 10 năm trước.



Những vỏ bao thuốc lá đủ loại bị vứt trên đường tái diễn lại ước mơ của một người trẻ và một người sắp không còn trẻ qua những cánh hạc. Chúng tôi gấp những con hạc từ tờ giấy bạc trong vỏ bao thuốc lá nhặt được trên hè phố đó. 2000 cánh hạc mới của cô sinh viên 20 tuổi với hơn 2000 con hạc vẫn theo tôi suốt 10 năm nay sẽ được gắn kết vào những khung cửa, lấp lánh và lung linh.

Những cánh hạc ấy là lời cầu nguyện của người con dành cho sức khỏe người cha không thể từ bỏ khói thuốc. Những cánh hạc ấy là lời cầu mong hạnh phúc dành cho những người yêu thương. Những cánh hạc ấy lấp lánh ánh sáng của sự mong ước được thoát thai từ những vỏ rác bên đường.
Thời gian bắt đầu : 01/04/2010... và sẽ còn tiếp diễn tại Himiko vào dịp sinh nhật Himiko vào cuối năm nay.

xin chân thành cảm ơn sự nhiệt tình giúp đỡ của các bạn: Tú (chỉnh giùm phác thảo trên photoshop) - Alex, Luân, Hùng và Anna D. Hói (lượm và bóc vỏ bao thuốc lá)

P/S : mấy ngày cuối, công đoạn gấp rút, phải nhờ mấy em trai tình nguyện viên quen việc làm phụ việc xỏ dây. lúc nào cũng dặn đi dặn lại " chim nhỏ nên kim vừa đâm thấy ngọn phải rút ra ngay kẻo lỗ bị to. khi xỏ vào em em cũng đừng banh chim ra, cứ xỏ từ từ, nhẹ nhẹ. Sẽ xỏ qua lọt thôi. nếu không lọt thì em cứ xoay nhè nhè, nhè nhẹ, tự động dây sẽ chui qua lỗ. vì chim nhỏ quá nên banh rộng sẽ rách"

CUỘC THI TÀI NĂNG 2010 – HỘI HỌA

Quỹ Phát triển và Trao đổi văn hóa Đan Mạch – Việt Nam (CDEF) tổ chức Cuộc thi Tài năng hàng năm (Talent Prize) nhằm tìm kiếm những tài năng trẻ trong lĩnh vực nghệ thuật nhất định.

Cuộc thi Tài năng 2010 trong lĩnh vực hội họa được khởi động với mục đích: khuyến khích các nghệ sỹ tạo hình trẻ của Việt Nam trong lĩnh vực hội họa phát triển những phương thức sáng tạo độc đáo và khơi dậy sự cách tân.

Cơ cấu trao giải và giải thưởng:

Chỉ có một giải thưởng duy nhất trị giá 3700 USD sẽ được trao cho nghệ sỹ được bầu chọn nhiều nhất, trong đó 1000 USD sẽ được trao bằng tiền mặt, 2700 USD sẽ được sử dụng để tổ chức 01 triển lãm cá nhân cho nghệ sỹ được giải.

Thể lệ đăng ký dự thi:

Các nghệ sỹ muốn tham dự phải dưới 35 tuổi, có quốc tịch Việt Nam. Các tác phẩm tranh giải là tranh vẽ (trên toan, giấy, sơn mài, lụa) và không giới hạn về chất liệu.

Các tác phẩm phải của chính tác giả, là bản gốc, được sáng tác trong vòng 2 năm trở lại đây và chưa từng được trao giải thưởng ở bất kỳ cuộc thi nào khác.

Hồ sơ bao gồm: Bản đăng ký tham gia cuộc thi, Sơ yếu lí lịch tự thuật kèm photo chứng minh thư và ảnh (khổ 20*30 cm) chụp tối đa 5 tác phẩm muốn được triển lãm, sau ảnh ghi rõ tên tác phẩm, chất liệu, kích thước, năm sáng tác và tên tác giả, cùng 1 đĩa CD bản mềm các ảnh tác phẩm (tối thiểu 3072*2304 pixels).

Bắt đầu nhận hồ sơ từ ngày 1 tháng 6, hạn nộp hồ sơ cuối cùng: 10 tháng 8 năm 2010

Nơi nhận hồ sơ:

Quỹ CDEF, Đại sứ quán Đan Mạch

19 Điện Biên Phủ,

Hà Nội, Việt Nam

Phương thức chấm giải:

Ban giám khảo bao gồm bà Natalia Kraevskaia (chuyên gia về mỹ thuật Việt Nam, chủ salon Natasha), nghệ sỹ Lê Quang Đỉnh và bà Malene Natascha Ratcliffe, chuyên gia mỹ thuật người Đan Mạch.

Ban giám khảo sẽ chọn tối đa 8 nghệ sỹ để triển lãm tác phẩm và công bố danh sách các nghệ sỹ được chọn vào ngày 10 tháng 9 năm 2010. Quỹ sẽ có khoản hỗ trợ cho các nghệ sỹ gửi tranh về Quỹ.

Các nghệ sỹ được chọn sẽ triển lãm tranh trong vòng 2 tuần tháng 10 năm 2010. Trong quá trình triển lãm, khán giả sẽ bầu chọn cho nghệ sỹ qua website www.cuocthitainang2010.com. Vào ngày kết thúc triển lãm, ban tổ chức sẽ công bố người được bầu chọn nhiều nhất.

Thể lệ cuộc thi:

• Các tác phẩm phải được sáng tác trong vòng 2 năm trở lại đây
• Nghệ sỹ phải dưới 35 tuổi
• Sẽ chỉ có duy nhất 01 giải thưởng
• Nếu trong quá trình tuyển chọn và sau khi công bố giải thưởng, ban tổ chức phát hiện ra tác phẩm đã vi phạm quy định của cuộc thi, ban tổ chức có quyền rút lại giải thưởng và hủy bỏ kết quả cuộc thi.

RÁC - Vật liệu tái chế - và những vấn đề về môi trường

--------------------------------------------
w Sự kiện: Triển lãm mỹ thuật ngoài trời, Festival Huế 2010.

w Loại hình: Nghệ thuật sắp đặt (Vật liệu, video, hoặc ảnh)

w Địa điểm: Tại phố đi bộ Nguyễn Đình Chiểu, bên bờ sông Hương. độ dài 500m, rộng7,7m, vỉa hè rộng từ 2,8m đến 5,0m.

w Thời gian khai mạc triển lãm: 5/6/2010 (5/6 là ngày Môi trường thế giới hàng năm)

w Thời gian nộp hồ sơ: chậm nhất là ngày 15/03/2010

w Điều kiện làm việc và hỗ trợ:

Những tác phẩm đã qua tuyển chọn sẽ được hỗ trợ toàn bộ kinh phí thực hiện, và hỗ trợ nhân lực, kỹ thuật nếu có yêu cầu đặc biệt.

Mỗi tác giả có tác phẩm tham gia triển lãm sẽ nhận 5 triệu
đồng nhuận bút tác phẩm.

Vị trí cụ thể của mỗi tác phẩm được bố trí bởi curator và ban tổ chức, sẽ có bàn bạc hoặc đàm phán giữa các tác giả liền kề với curator nếu có những điều kiện đặc biệt thuyết phục từ phía tác giả.

Tác giả có trách nhiệm trong việc bảo vệ cảnh quan khu vực triển lãm và hạn chế các vật liệu hoá chất khuếch tán có thể gây ô nhiễm.

Tác giả có trách nhiệm phối hợp với ban tổ chức thu dọn tác phẩm sau khi festival kết thúc.

Ban tổ chức triển lãm được quyền sử dụng hình ảnh tác phẩm cho những ấn phẩm, phương tiện truyền thông vì mục đích tuyên truyền bảo vệ môi trường và phi lợi nhuận.

Một bản hợp đồng sẽ được thực hiện giữa ban tổ chức và tác giả trước khi bắt đầu thực hiện tác phẩm tại hiện trường.

w Đề dẫn:

Tại cuộc họp thượng đỉnh về biến đổi khí hậu Copenhagen 2009, Việt Nam luôn nằm trong số từ 3 đến 8 nước trên toàn thế giới -ở các chỉ số khác nhau- đã và sẽ bị ảnh hưởng nặng nề, toàn diện nhất. Thiệt hại về con người và vật chất bởi thiên tai đã cao hơn chiến tranh và dịch bệng cộng lại trong thời gian gần đây. Miền Trung Việt Nam là khu vực thường xuyên và trực tiếp bị tàn phá bởi thiên tai. Nâng cao ý thức bảo vệ mội trường là trách nhiệm của mỗi công dân.

RÁC thải với môi trường là đề tài không mới, nhưng để thể hiện thái độ và trách nhiệm của nghệ sĩ, đề tài này vẫn được khai thác nhiều ở khắp nơi từ 2 thập kỷ qua.

Số tác phẩm mang thông điệp rõ ràng và có tác dụng tuyên truyền thường chiếm đa số, nhưng chính các tác phẩm đó mau chóng trở lại là RÁC sau khi triển lãm và chất lượng nghệ thuật của các tác phẩm này cũng mau chóng bị lãng quên.

Làm thế nào để tác phẩm về đề tài này, về loại vật liệu tái chế này có thể bền vững, có chất lượng hàn lâm, và nhiều tầng gợi ý hơn ?

Mời các nghệ sĩ gửi hồ sơ tác phẩm tham gia vào cuộc triển lãm về ý thức bảo vệ môi trường tập trung vào vấn đê RÁC thải.

w Cấu trúc hồ sơ: Gồm 3 phần

a/ Tên tác phẩm, thể loại, tên tác giả, năm sinh, điạ chỉ liên lạc, email, số điện thoại, giải thích cấu trúc và vật liệu cuả tác phẩm, kích thước tổng thể, statement (trong khuôn khổ 1 trang A4).

b/ Hình minh họa tác phẩm, bao gồm chú giải về chất liệu và khích thước chi tiết. Có thể dưới dạng vẽ tay, ảnh chụp, đồ họa vi tính, 3D hoặc trích đoạn video… (có thể 1 hoặc nhiều trang A4)

c/ CV của tác giả và các tài liệu liên quan nếu cần, cũng như tư liệu về người cộng tác với tác giả nếu có (1 hoặc nhiều trang A4)

w Hồ sơ gửi về:

Trần Lương, curator. email: tranluong60@yahoo.com
cell phone: 0983 813202

Công ty TNHH truyền thông và sản xuất nghe nhìn Tali’s, 37 Nguyễn Công Hoan, Ba Đình – Hà Nội.
email: talis.prod@gmail.com
phone: 043 9946509

Thông tin thêm xin liên lạc với thư kí dự án, anh Cao Thế Huy
email: thehuy86@gmail.com
cell phone: 0977 380007

show

Post chơi vài tấm ha. Bao giờ kết thúc show thì post 1 cái slide chơi.

Hình ban ngày, lúc còn chuẩn bị.

nhìn từ phía trước

nhìn từ phía sau

nhìn tiếp ra phía trước

sau 1 cơn mưa tấm bảng lem luốc, nên phải lau lại.

xe của tui. (thiệt tình là khi tui làm cái này người ta hông có biết tui chạy xe vespa. nên hông phải vì tui chạy xe vespa mà mơi đâu nha).

Buổi đêm,

chỗ này thì ánh sáng sân khấu pha ì xèo nên bảng màu sai bét be rồi.

New

Uhm,...

Bartender mới ở Himiko nè

Heheh, Himiko có anh bartender này làm trong nửa buổi nha.

THÔNG BÁO : Himiko visual café tạm ngưng hoạt động từ ngày 30.10.2007

Các bạn thân mến,

... vì một sự cố bất ngờ của thời tiết, Himiko visual café tạm thời phải ngưng hoạt động vào ngày 30.10.2007, vì phải chuẩn bị dọn dẹp, sơn sửa để hoàn trả mặt bằng vào ngày 1.11.2007.

Hiện thời, Himiko visual café vẫn chưa tìm ra địa điểm mới, nên chưa thể thông báo địa chỉ cụ thể.

Xin cảm ơn sự quan tâm và ưu ái của các bạn trong gần 2 năm qua.

Mong rằng có thể gặp lại các bạn trong thời gian sớm nhất.

Himiko. Nguyễn.

Announcement: Himiko Visual Cafe is closed temporarily from October 30, 2007
Due to a sudden change in weather, Himiko Visual Cafe is temporarily closed on October 30, 2007. The property will be repainted, cleaned-up, and returned to the owner on November 1st, 2007.

Himiko Visual Cafe will make a detailed announcemnt once it finds a new location.
Thank you for your love and support during the past two years
Himiko Visual Cafe hopes to see you in the nearest time
Himiko. Nguyễn.

P/S :

Contact: Himiko visual saloon
himiko.nguyen@gmail.com ( 095 888 1908 - ms. Hoang ; 095 7806993 - ms. Vi )
website: www.himikokoro.com
blog : 360.yahoo.com/himikokoro

oVi handmade in Himiko visual café ( 20.10~30.10 )

.

.

.

by oVi.

New-triển lãm Mỹ Thuật mới của nghệ sĩ Việt Nam tại Cheongju-Korea

photo : tên 11 nghệ sĩ Việt Nam có tác phẩm tham gia.

Thiệp mời triển lãm Mỹ Thuật mới Việt Nam tại Shin art Museum

Khai mạc : 17:00, ngày 4 tháng 10 năm 2007 ( thứ năm )