the talks

link

Himiko Visual Café hợp tác cùng Sàn art tổ chức buổi giao lưu nói chuyện cùng với 2 nghệ sĩ, Tâm Văn Trần và Bruce Yonemoto.
Thời gian: 18h, Thứ Tư, ngày 18 tháng 2 năm 2009
Địa điểm: Himiko Visual Café, 324 bis, Điện Biên Phủ, Phường 11, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.

Trần Văn Tâm là nghệ sĩ đang sống và làm việc tại Los Angeles. Anh sinh ra ở Việt Nam và tốt nghiệp tại Viện Pratt, New York. Trần được biết đến tới bởi tranh trừu tượng và tranh 3D được sử dụng kết hợp giữa chất liệu thực vật hữu cơ và acrylic dựa trên các chủ đề về khoa học viễn tưởng, kiến trúc và bản đồ. Anh cũng đã tham gia Biennial Whitney 2004 và trưng bày các tác phẩm ở các Viện Bảo Tàng như ICA Boston, Bảo Tàng Mỹ Thuật Houston. Ngoài ra các tác phẩm của anh cũng góp mặt trong các bộ sưu tập của MOMA ở New York, Bảo Tàng Mỹ Thuật Cleveland, Bảo Tàng Hirshhorn, Vườn Điêu khắc ở Washington DC.
Bruce Yonemoto đã phát triển tác phẩm của mình, đặt vào bên trong chính tác phẩm là sự giao thoa giữa mỹ thuật và thương mại; giữa thế giới trưng bày và màn hình điện ảnh. Tác phẩm gần đây anh cộng tác với Dr. Juli Carson cùng khám phá ra sự hội tụ thơ và thực giữa hai hiện tượng đặc thù của Argentina. Nó chỉ là một khía cạnh nhỏ phát triển trong thế giới nổi cũng như phát triển ứng dụng phân tâm học của Lacan. Yonemoto cũng đã vinh dự nhận được vô số giải thưởng lớn của qũy tài năng mỹ thuật quốc gia, Viện phim Mỹ, qũy Rockefeller, giải phim và video thử nghiệm Maya Deren. Anh và em trai, Norman đã là chủ đề chính cho cuộc triển lãm nghiên về nghiên cứu mid-career tại Bảo Tàng Quốc Gia Mỹ Nhật năm 1999. Các triển lãm cá nhân của anh về sắp đặt, nhiếp ảnh, điêu khắc được giới thiệu như môtj người chủ chốt tại ICC, Tokyo, ICA, Philadelphia, và Bảo Tàng Kemper tại thành phố Kanssa. Và các triển lãm cá nhân khác ở phòng tranh Alexander Gray, New York, Blum & Poe, Los Angeles, Tomio Koyama, Tokyo và các tác phẩm của anh cũng được giới thiệu lại ở Los Angeles. Năm 1955-85 tại trung tâm Pompidou, Pari và qũy Generali, Vienna, Trung tâm nghiên cứu Getty, Los Angeles, và được trưng bày lại ở Biennial Gwangju 2008, Hàn Quốc. Bruce là giáo sư và là trưởng Studio Mỹ Thuật tại trường đại học Californi, Irvine.

Sàn Art in collaboration with Himiko Visual Café

the talks by artist, Tâm Văn Trần and Bruce Yonemoto.
Time & date: 6pm, Wedsday, 18 February, 2009
Venue: Himiko Visual Café, 324 bis, Điện Biên Phủ Street, Ward 11, District 10, Ho Chi Minh City.

.
Tam Van Tran is a Los Angeles based artist. He was born in Vietnam and studied in NY at Pratt Institute. Tran is known for his abstract paintings and 3 dimensional shaped paintings that use a combination of organic vegetable materials mixed with acrylic paint that reference maps, architecture and science fiction themes. He was included in the 2004 Whitney Biennial and has shown at such museums as the ICA Boston and the Museum of Fine Arts, Houston. His work is included in various collections such as MOMA NY, the Cleveland Museum of Art and the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington DC

.
Bruce Yonemoto has developed a body of work which positions itself within the overlapping intersections of art and commerce, of the gallery world and the cinema screen. His recent work in collaboration with Dr. Juli Carson deals with the discovery of the real and poetic convergence between two phenomena specific to Argentina. It is the site of one of the few growing glaciers in the world as well as the last growing Lacanian psychoanalytic practice. Yonemoto has been honored with numerous awards and grants from the National Endowment for the Arts, the American Film Institute, The Rockefeller Foundation, and the Maya Deren Award for Experimental Film and Video. He and his brother, Norman, were the subject of a major mid-career survey exhibtion at the Japanese American National Museum in 1999. Bruce’s solo installations, photographs and sculptures have been featured in major one person shows at the ICC in Tokyo, the ICA in Philadelphia, and the Kemper Museum in Kansas City. He is had solo exhibitions at Alexander Gray Gallery, New York, Blum & Poe, Los Angeles, Tomio Koyama, Tokyo and his work was featured in Los Angeles 1955-85 at the Pompidou Center, Paris, and the Generali Foundation, Vienna, The Getty Research Center in LA, and is featured at the 2008 Gwangju Biennial, Korea. Bruce is Professor and Chair of Studio Art at the University of California, Irvine.