Thursday, 17 May 2012

OPEN CALL / CALL OUT FOR EXHIBITION PROPOSALS


ARTISTS AGAINST TRAFIC seeks your artistic proposals for a group exhibition to July of 2012 at Ho Chi Minh City in Vietnam. AAT proposes to bring together artists from all countries, with any kind of backgrounds, but living and working in Saigon, who agree to offer just one of their work for the benefit of an association involved in the development of human rights in Vietnam.

AAT proposes that these works are exhibited and sold as part of an event or an AUCTION SALE TO BENEFIT FOR THE Alliance Anti-Trafic THAT COMBAT SEXUAL EXPLOITATION, prostitution and trafficking in women and children from Asia. 

AAT  would like also : - promote the work of living artists in Saigon, - offer at known/unknown artists the chance to show and presenting unusual works,- initiate a collaboration between actors of the social life of Saigon and artists, - raise funds to pay for direct actions for the benefit of victims, - expose to the arguments of Anti-Trafficking Alliance some communities often in contact with sexual exploitation and trafficking in persons;

AAT will cover basic installation costs, promotion, opening night costs, sell and administration autorisations. The applicant should find funds for production and other related costs. 

Guidelines for proposals : - Must include the work of at least one artist based in Vietnam - Artworks can be of any medium in any format - One page description of you and what your exhibition will be about - Sketch/picture of works to be included in the exhibition - Price you fixed for sell

Please send your picture or one page proposal to aat@artistsagainsttrafic.asia subject: Call Out AAT Please visit here for more information: allianceantitrafic.org



LINKS-------------------------------------------------------------
call out for propositions
http://www.artistsagainsttrafic.asia

draft website
http://www.centralsaigon.com/aat/aatwp/

foundraising
http://www.centralsaigon.com/aat/dankaat/
---------------------------------------------------------
informations
http://allianceantitrafic.org/
http://www.no-trafficking.org/http://www.ecpat.com/http://slaveryfootprint.org/http://www.exofoundation.com/our-projects/vietnam/


Monday, 13 February 2012

The micro flats

In the past, 10 and more years ago, I wished I had had a super tiny flat of around only 20 sq. meters. I would have built it up to 4 stories. The ground floor would have had toilet and motorbike parking. The first floor would have had a living room and a kitchen. The second floor would have been a bedroom while the third floor would have been a workroom. Lastly, the roof would have been used for laundry and as a terrace to enjoy fresh air at night. I used to tell my friends that whenever they had a quarrel with their amours or their spouses, they could come to stay for a night without feeling lonely (because the house would be too crowded when containing the second person). I cannot remember whether anyone has smiled at me. This wish originates from my countryside house which was too big for such a small child like me in the past. And an obsession with the darkness inside that house made me want to live in an apartment of one room at all. 
 
Now I have grown up, knowing that such property like that is unlikely to be issued a construction license nowadays. Moreover, after the years at the University of Fine Art where days after days I had to keep my sculptures in different places, apprehensive when I would be asked to move them away, I just want to own the same big house as the countryside one. So, the tiny little apartment as my wish in the past has become a sweet memorable joke for the old friends. 




However, I still want to have such a tiny house to creep in and lie silently in the dark. Although I learn to accustom to the darkness and the loneliness, I still fear them. Once I felt very sorry when knowing that some companies fail to get the license for their project on the tiny apartments of 20 squared meters. Probably those apartments are perfect places for lying without worrying about the rent increase or out of leasing contract. 




Your browser may not support display of this image.
At Himiko, the installation artwork called “the Micro Flats” is being completed. Tiny sparkly silver cranes will be placed inside each flat; each of them will be the symbol for one household. In the end of this year, Himiko will totalise the number of the owners of ‘legalised’ flats, drawing the perspective designs, map with the name of the owners to complete the installation artwork “The Micro Flats”

Price information of each micro flat:
  • Price for standard houses (with similar standards, two households, the default size of cranes being number 3 and optional color):
    • Excluding owning certificate: 555.000 VND/ each house
    • Including owing certificate: 999.000 VND/ each house


  • Price for two view house: 1.111.000 VND/ each house
  • Price for penshouse: 1.234.000 VND/ each house


  • If you require the cranes with bigger size number (smaller cranes) than the default, new prices will be informed later (on plan, more 111.000 VND will be charged for each increased size point; and the maximum size number is 5).

P/S: Anyone living out of Ho Chi Minh City can deposit via bank account (and then please confirm the deposit via email or click here). After the selection of types and quote approval, please send the rest of the payment via bank account. If you want to cancel the order, the bond will be refunded 80% of deposit. The micro model of your flat with an ownership certificate signed by the author, sealed and stamped by Himiko will be sent by post. 

Account numbers: 
VCB: Nguyen Kim Hoang – 0071001294640 
ACB: Nguyen Kim Hoang – 56669079 
P/SS: For registered customers whose orders have been delayed, Himiko appreciates your sympathy. 


Những căn hộ siêu nhỏ




 
hồi đó, chừng 10 năm trước (và trở về trước nữa), tôi từng mong muốn có được một căn nhà siêu nhỏ chỉ chừng 2x3m thôi. tôi sẽ xây chừng 4 tầng gì đó. tầng 1 là toilet, để xe. tầng 2 là phòng khách + nhà bếp. tầng 3 là phòng ngủ, tầng 4 là phòng làm việc và lầu thượng sẽ dùng để phơi đồ rồi hóng gió khi đêm. tôi từng nói với bạn tôi rằng, căn nhà đó sẽ là nơi mà mỗi khi tụi nó giận dỗi cãi nhau với người yêu hay chồng thì có thể đến đó ở 1 đêm mà không thấy cô đơn vì quá chật nếu có thêm người thứ hai. tôi không nhớ là có đứa nào cười tôi không. mong muốn đó khởi nguồn từ căn nhà ở quê quá to đối với 1 đứa nhỏ như tôi, và nỗi ám ảnh sợ hãi bóng đêm trong căn nhà lớn đó đã khiến tôi chỉ muốn ở trong một ngôi nhà có 1 căn phòng duy nhất.

bây giờ thì lớn rồi, đã biết rằng căn nhà như thế sẽ không được cấp giấy phép xây dựng đâu. mà sau khi vào trường Mỹ Thuật, sau những ngày tháng phải gửi từng cái tượng ở những nơi khác nhau mà nơm nớp không biết khi nào sẽ bị kêu chở về, nên giờ thì chỉ thực sự muốn căn nhà lớn ở quê như xưa. thế là mong muốn ngày xưa đó đã trở thành kỉ niệm để bạn bè nhắc lại đùa vui.
nhưng mà tôi vẫn thực sự muốn có một nơi nhỏ như thế để chui vào chỉ để nằm im trong đêm. vì, dù quen với bóng tối, với cô đơn rồi mà vẫn vài khi giựt mình sợ nó. kỳ nghe nói dự án những căn hộ siêu nhỏ 20m2 của công ty nào đó không được cấp giấy phép mà thấy tiêng tiếc. nhiều khi cỡ đó thôi thì may ra mình mới có một nơi để nằm yên mà không sợ hết hợp đồng hay tiền nhà tăng.

ở Himiko, tác phẩm sắp đặt "Những căn hộ siêu nhỏ" bắt đầu hoàn chỉnh. mỗi con hạc tí hon lấp lánh ánh bạc sẽ được đặt vào bên trong mỗi căn hộ là tượng trưng cho mỗi nhân khẩu. trong năm nay, Himiko sẽ tổng kết số lượng người sở hữu căn hộ có giấy tờ và làm bản vẽ phối cảnh, sơ đồ cùng với tên của chủ căn hộ để hoàn tất tác phẩm sắp đặt “Những căn hộ siêu nhỏ”. tác phẩm này như một sự tri ân dành cho những người đã dành sự quan tâm đến Himiko.

Himiko. Nguyễn

giá của mỗi căn hộ siêu nhỏ :

· Giámỗi căn hộ bình thường: với những tiêu chuẩn tương đồng, nhân khẩu 2, size chimhạc và màu sắc tự chọn trong những mẫu có sẵn.
- Khôngcó giấy chứng nhận sở hữu : 555.000 VND
- cógiấy chứng nhận sở hữu : 999.000 VND

· Giá những căn hộ 2 view : 1.111.000 VND

· Giá penhouse : 1.234.000 VND

· Yêucầu về size chim hạc nhỏ hơn size mặc địnhsẽ được báo giá riêng ( dự tính tăng 111.000 mỗi cấp độ kích cỡ nhỏ hơn. Giới hạnở size thứ 5 (xem mẫu)

P/S : ai ở xa có thể đặt cọc qua tài khoản (rồi confirm xác nhận qua email hoặc ở đây). sau khi lựa chọn và thống nhấtgiá cả, thì gửi phần còn lại hoặc hủy cọc thì sẽ được hoàn trả lại 80%. sau đó,mô hình căn hộ cùng giấy chứng nhận sở hữu căn hộ do tác giả kí tên đóng dấu Himiko sẽ được chuyển qua đường bưu điện đến tận tay người nhận.

số tài khoản :
VCB : Nguyễn Kim Hoàng - 0071001294640
ACB : Nguyễn Kim Hoàng - 56669079
DAB: Nguyễn Kim Hoàng - 0101143428



Friday, 20 January 2012

NOTICE

Due to many changes in financial and spiritual situation, Himiko temporarily ceases the model "Visual cafe" from 01/02/2012

"Temporarily ceases"but everything is still continuing. Himiko is still trying to maintain the art exercises. The art space at 324Bis Điện Biên Phủ is still the place where Himiko and friends compose and welcome everyone to come by, or to have a seat if you have time. (However, because Himiko is the only waitress, sometimes having unexpected affairs, Himiko will be away for a time. So, if possible, please call Himiko to make an appointment for certain. 0903190876 - 0977757111)

Himilo will try to restart the model "Visual cafe". If you have any information about place suitable for this model, please notice me.

Himiko sincerely thank you for your supports in the last years. See you again sonn in the new year.


:)





Himiko Nguyễn




THÔNG BÁO



Vì tình hình tài chính và tinh thần có nhiều biến động, Himiko tạm thời ngừng hoạt động mô hình visual cafe từ ngày 01/02/2012.

Tạm dừng nhưng mọi thứ vẫn đang tiếp diễn. Himiko vẫn cố gắng duy trì hoạt động nghệ thuật. Không gian 324Bis Điện Biên Phủ vẫn là nơi Himiko cùng những người bạn sáng tác và luôn sẵn sàng đón các bạn đến chơi, ngồi lại nếu có thời gian. ( tuy nhiên, vì chỉ còn mình Himiko làm nhân viên trực, thỉnh thoảng có việc đột xuất nên sẽ chạy đi đâu đó trong một lát. nên nếu được, các bạn gọi điện thoại hẹn trước cho chắc. :0903190876)




Himiko sẽ cố gắng sớm hoạt động lại mô hình visual café. Nếu bạn có thông tin về một nơi chốn nào đó phù hợp với mô hình visual café, xin bạn vui lòng thông báo giúp.





Himiko chân thành cảm ơn những ủng hộ của các bạn trong những năm vừa qua.


Hẹn gặp lại trong năm mới.

:)




Himiko Nguyễn.


EM_Himiko visual stuidio

"I will be stronger..."