Monday 22 November 2010

about "the Hidden Language from Fade-away"

The first solo exhibition in The Happening Project
(27/11/2010 ~ 07/12/2010)

Nguyễn Sơn. (Pseudonym)

Full name: Nguyễn Hồng Sơn.
Born at Hanoi.
Date of birth : November 27 1974.
Living and working in Ho Chi Minh city since 1989.
Graduated university the fine art Ho Chi Minh city 2001.
Club Chairman Young Artists – Fine Art Association of Ho Chi Minh City.

AWARDS

Top Five at workshop by sponsor by FORD foundation & Bluespace gallery 2005.
Top Five Philip Morris Vietnam Asean 2000-2001.
Top Five Nokia Vietnam Asean Pacific 1999.

Solo exhibitions

2009
“Open2- Golden Age, New works by Nguyễn Sơn”
( May 16/2009 at the fine art association of HCMC, Vietnam 218A Pasteur, District 1, HCMC.)

(Many works from this exhibit the collection of Âu Cơ gallery)

2003
“Past days”, at Hilton hotel Ha Noi ( January, 17, 2003)

2002
“Past days” at The house Exhibition of city ( 92 Lê Thánh Tôn st, 1 dis, HCMC, Vietnam) (Many works from this exhibit the collection of post-Vĩ Đại )

Group exhibitions

2010
“ Paths of self – questioning” ( January 16, 2010 at Âu Cơ gallery, no1, lane 124/22, Âu Cơ st, Tây Hồ dis, Hanoi)

2009
“Back To Our Origin” ( May 20, 2009 at Âu Cơ gallery, no1, lane 124/22 Âu Cơ st, Tây Hồ dis, Hanoi)

2008

“ Save Sàn Art” (September 18, 2008 at Sàn art )
“ Subaquatic echo” ( April 10. 2008 at Sàn art) whit artist Chiristine Nguyễn.
Workshop at Osaka resort Vungtau, Vietnam

2007

“Young City - New work by young artists, HCMC, Vietnam” (at the fine art association of HCMC, Vietnam. 218A Pasteur, District 1, HCMC.)

Festival visual artists 2007, Hanoi, Vietnam ( March 15, 2007 at University the fine art VietNam, 42 Yết Kiêu st, Hà Nội)

Festival visual artists, HCMC, Vietnam (at the fine art association of HCMC, Vietnam. 218A Pasteur, District 1, HCMC.)

2006

Workshop young artists at Nha Trang. ( At the house of artists Nha Trang March 3, 2006)

2005
“Open 1”,( at showroom of Building Lowrence S. Ting, 2 floor, 801 Nguyễn Văn Linh Boulevar, distric 7, Phú Mỹ Hưng, HCMC, Vietnam. Febuary 6, 2005) whit artist La Như Lân. (Many works from this exhibit the collection of post-Vĩ Đại & Âu Cơ gallery )

Workshop “ Contemporary artists” & exhibition at museum the fine art Hồ Chí Minh city 1 Phó Đức Chính st, 1 dis, HCMC( Sponsor by For Foundation, Blue Space gallery)

“Contemporary artists Vietnamese, North – Center- South.” (at the fine art association of HCMC, Vietnam. 218A Pasteur, District 1, HCMC.)


2004

Workshop young artists “ Who re we?”( at showroom of Building Lowrence
S. Ting, 2 floor, 801 Nguyễn Văn Linh Boulevar, distric 7, Phú Mỹ Hưng, HCMC, Vietnam.
New Talent, (October 2004, at building Metropolitan, 1 Đồng Khởi Stress, distric 1, HCMC, Vietnam)

The firth installation young artists (sponsor by Blue Space gallery at BÌnh Quới, HCMC. December 20, 2004)

2003

Young artist at HCMC (at the fine art association of HCMC, April, 2003. 218A Pasteur, District 1, HCMC. VIetNam)

Workshop at Tiền Giang provice.

2002

Young artist at HCMC(at the fine art association of HCMC. 218A Pasteur, District 1, HCMC. Vietnam)

2001

Philip Morris Vietnam Asean 2000-2001. (at Singapore Art Museum)

2000

Nokia Vietnam- Asean- Pacific 1999. (at Singapore National museum)
National Fine Arts Exhibition.

Tiểu sử nghệ thuật Nguyễn Sơn
Họ tên: Nguyễn Hồng Sơn.
Bút danh: Nguyễn Sơn
Ngày sinh: 27/11/1974.
Nơi sinh: Hà Nội.

Tốt nghiệp trường đại học mỹ thuật tp Hồ Chí Minh 2001, chuyên khoa : Sơn Mài
Hội viên hội mỹ thuật Tp Hổ Chí Minh.
Chủ nhiệm CLB họa sĩ Trẻ, hội MTTPHCM.

Địa chỉ: 33/4B Nguyễn Thái Sơn, P3 Gò Vấp, tp HCM.
ĐT: 0989039498.

Giải thưởng:

- NOKIA Vietnam – Pacific 1999, 2000.
- Phillip Moris Vietnam - Asean 2000, 2001.
- Tốp 5 tác giả trại sáng tác do quỹ Ford tổ chức 2005

Triển lãm cá nhân:

2010: “ Ẩn ngữ từ phôi pha” tại Himiko saloon từ 27/11/2010.

2009: “ Kỷ nguyên vàng” tại hội MTTPHCM.

2005: “ Open1” Tại cao ốc Lawren Sting . Phú Mỹ Hưng. Q7, tp HCM.

2003: “ Những ngày qua” tại Hilton hotel Hà Nội.

2002: “ Những ngày qua” tại nhà trưng bày thành phố 92 Lê Thánh Tôn, q1, Tp HCM.

Triển lãm nhóm:

2010: -Tổ chức và tham gia triển lãm: “ Tác giả Trẻ chọn lọc 2010” tại HMT tp HCM.

-“Những nẻo đường tự vấn” – Âu Cơ gallery Hà Nội.

2009: - “ Về Nguồn” - Âu Cơ gallery Hà Nội.

2008: - “ Cứu Sàn Art”

- “Tiếng vọng đại dương” - Tại Sàn Art. Tp HCM.

2007: Festival nghệ sỹ Trẻ tp HCM và Toàn quốc.

2006: “Họa sĩ đương đại Bắc Trung Nam”- tại HMT tp HCM.

2005: “ Chúng ta là ai?”- Tại Cao ốc Lawrence Sting. Phú Mỹ Hưng, Q 7 tp HCM.

2004: “ Tài năng Trẻ” – tại Metropolitan. Tp HCM.

2003 trở về trước tham dự nhiều cuộc triển lãm chuyên ngành và quốc tế.





Painting exhibition "the Hidden Language from Fade-away" by Nguyen Son. A series of painting in OPEN 3 brings lot of differences compare to the previous times. The old stained color tone roll from old memories; the mystery cut symbols, half separate half mix from the past, present, future and the eternal of time. The self-questions are wondering from the past, think they were hidden but still fresh and tormenting from the artist’s thoughts.


Special offer:
The "the Hidden Language from Fade-away - No. 1" will be sold with only 35% of the original price because the author would like to give that money to Himiko visual café ((As well as for art lovers donate 65%).). The original price of the paint is 2500 USD.
Himiko visual café
Triển lãm cá nhân đầu tiên trong dự án TIẾP DIỄN
(27/11/2010 ~ 07/12/2010)

Triển lãm tranh sơn dầu “Ẩn ngữ từ phôi pha”, tác giả Nguyễn Sơn. Loạt tranh thuộc sê ri OPEN3 lần này của anh mang nhiều khác biệt so với những lần trước. Gam màu vàng ố lăn tròn của ký ức cũ kỹ, những ký hiệu bị cắt đứt bí ẩn vừa rời rạc vừa đan xen về quá khứ, hiện tại, tương lai và sự vĩnh viễn của thời gian. Những câu tự hỏi ngỡ là cũ mà vẫn đầy dứt day tươi mới từ chính nội tâm của tác giả.
.
Món quà đặc biệt : Bức tranh “Ẩn ngữ từ phôi pha – số 1” sẽ được bán với giá chỉ 35% và số tiền đó tác giả tặng cho Himiko visual café (cũng như tặng cho người yêu tranh 65%). Nguyên giá của bức tranh là 2500 USD. (chỉ có giá trị trong 10 ngày diễn ra triển lãm)
Himiko visual café


.

.

.

.
Dự án "TIẾP DIỄN" được tài trợ phần phim tư liệu (mỗi tác giả 15p cho riêng mỗi triển lãm) và một phim tài liệu dài 90' bởi công ty quảng cáo và truyền thông Nam Tân trong suốt quá trình diễn ra dự án. Được hỗ trợ hình ảnh bởi nhiếp ảnh gia Zhivago. Được hỗ trợ chi phí rửa ảnh bởi Mai studio. Được hỗ trợ phục vụ và cocktail bởi Thị lounge… (Và rất mong nhận được nhiều hỗ trợ khác).

Project "THE HAPPENING" funds the self-presentation film for the artists (each individual artist has 15minutes for each exhibition) and a long 90' documentary film by Nam Tan film during the time when the project is being held. Supported image by photographer Zhivago. Hospitality services are supported by Thi lounge (And we hope to receive more support.).


No comments:

Interview from 2019

 tự nhiên thấy bài trả lời phỏng vấn hồi 2019. post lại để nhắc mình cần tập trung đừng đi lệch quỹ đạo hơn nữa.  :)  Profile -Name: Himiko ...